?????????????????????????????? [& ??????]??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ?????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????